Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 5: 32


2000
Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga till omvändelse, utan syndare.”
reformationsbibeln
Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare till omvändelse*.
folkbibeln
Jag har inte kommit för att kalla rättfärdiga till omvändelse utan syndare."
1917
Jag har icke kommit för att kalla rättfärdiga, utan syndare, till bättring. > Luk
1873
Jag är icke kommen till att kalla de rättfärdiga, utan syndare, till bättring.
1647 Chr 4
Jeg er icke kommen ad kalde Retfærdige / men Syndere til Omvendelse.
norska 1930
32 jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse.
Bibelen Guds Ord
Jeg er ikke kommet for å kalle rettferdige, men syndere til omvendelse."
King James version
I came not to call the righteous, but sinners to repentance.

danska vers      


5:29 - 35 DA 273-8; Ev 58; FE 482; MH 26, 197; 5BC 1088, 1120; 6T 173
5:31, 32 HP 329.1; SW 29.1
5:32 LHU 208; 2MCP 480.1; TSB 50.1; TMK 245.3   info