Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 35: 6


2000
och slakta påsklammet och tillred de heliga gåvorna åt era bröder så att allt sker i enlighet med Herrens ord genom Mose.”
folkbibeln
Slakta påskalammet och helga er och tillaga det för era bröder. Gör efter HERRENS ord genom Mose."
1917
Och slakten påskalammet och helgen eder och reden till det för edra bröder, så att I gören efter HERRENS ord genom Mose.”
1873
Och slagter Passah, och helger eder, och skicker edra bröder, att de göra efter HERRANS ord genom Mose.
1647 Chr 4
Oc Slacter eders Brødre til / ad giøre efter HErrens Ord ved Mose.
norska 1930
6 Slakt så påskelammet og hellige eder og lag det til for eders brødre, så I gjør efter Herrens ord ved Moses!
Bibelen Guds Ord
Så skal dere slakte påskelammet, og hellige dere og gjøre det klart for deres brødre, slik at det blir gjort etter Herrens ord ved Moses."
King James version
So kill the passover, and sanctify yourselves, and prepare your brethren, that they may do according to the word of the LORD by the hand of Moses.

danska vers