| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 34: 14 |
| 2000 När man tog fram silvret som hade kommit in till Herrens hus fann prästen Hilkia boken med Herrens lag som hade givits genom Mose. | folkbibeln När de tog ut pengarna som hade flutit in till HERRENS hus, fann prästen Hilkia HERRENS lagbok, som hade blivit given genom Mose. | |
| 1917 När de nu togo ut penningarna som hade influtit till HERRENS hus, fann prästen Hilkia HERRENS lagbok, den som hade blivit given genom Mose | 1873 Och då de togo ut penningarna, som i HERRANS hus inlagde voro, fann Hilkia Presten lagbokena, som HERREN genom Mose gifvit hade. | 1647 Chr 4 Oc de udtoge Pendingene / som vare indlagde i HErrens Huus / da fant Hilkia Præsten / HErrens Lovbog / (som var gifven) ved Mose. |
| norska 1930 14 Da de nu tok ut de penger som var kommet inn til Herrens hus, fant presten Hilkias boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses. | Bibelen Guds Ord Da de kom fram med de pengene som var kommet inn i Herrens hus, fant presten Hilkia boken med Herrens lov, som var gitt ved Moses. | King James version And when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found a book of the law of the LORD given by Moses. |