Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 34: 6


2000
Också i städerna i Manasse, Efraim och Simon, ja, ända till Naftali ödelade han alla deras tempel.
folkbibeln
I Manasse, Efraims och Simeons städer ända till Naftali genomsökte han överallt husen.
1917
Och i Manasses, Efraims och Simeons städer ända till Naftali genomsökte han överallt husen.
1873
Sammalunda i Manasse städer, Ephraim, Simeon, och allt intill Naphthali, uti deras ökner, allt omkring.
1647 Chr 4
Der til med udi Manasse Stæder / oc Ephraim / oc Simeon / ja indtil Nephthali / i deres Dødelagde Stæder trint omkring.
norska 1930
6 Og rundt omkring i Manasses og Efra'ims og Simeons byer like til Naftali gjennemsøkte han husene,
Bibelen Guds Ord
og drog med sverd overalt blant byene i Manasse, Efraim og Simeon, helt til Naftali.
King James version
And so did he in the cities of Manasseh, and Ephraim, and Simeon, even unto Naphtali, with their mattocks round about.

danska vers