Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 26: 22


2000
Ussias historia i övrigt, från början till slut, blev nedtecknad av profeten Jesaja, Amos son.
folkbibeln
Vad som mer finns att säga om Ussia, om hans första tid såväl som hans sista, det har profeten Jesaja, Amos son, skrivit ner.
1917
Vad nu mer är att säga om Ussia, om hans första tid såväl som om hans sista, det har profeten Jesaja, Amos’ son, tecknat upp.
1873
Hvad nu mer af Ussia sägande är, både det första och det sista, hafver den Propheten Esaia, Amos son, skrifvit.
1647 Chr 4
Hvad som meere ad sige om Usia Handel / det første oc det sidste / det hafver Propheten Esais / Amos Søn / beskrefvit.
norska 1930
22 Hvad som ellers er å fortelle om Ussias, både i hans første og i hans senere dager, har profeten Esaias, Amos' sønn, skrevet op.
Bibelen Guds Ord
De andre Ussias gjerninger, fra den første til den siste, skrev profeten Jesaja, Amos' sønn, ned.
King James version
Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, did Isaiah the prophet, the son of Amoz, write.

danska vers