Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 25: 11


2000
Amasja tog mod till sig och ledde sitt folk till Saltdalen och slog där man från Seir.
folkbibeln
Men Amasja fattade mod och förde sitt folk ut till Saltdalen och slog där 10.000 av Seirs män.
1917
Men Amasja tog mod till sig och tågade ut med sitt folk och drog till Saltdalen och nedgjorde där av Seirs barn tio tusen.
1873
Men Amazia var tröst, och förde sitt folk ut, och drog ut i saltdalen, och slog af Seirs barn tiotusend.
1647 Chr 4
Oc Amazia blef bekræfted / oc førde sit Folck ud / oc drog ud i Saltdalen / oc slog Seirs Børn hj tusinde.
norska 1930
11 Men Amasia tok mot til sig og drog ut med sine folk og kom til Saltdalen; der hugg han ned ti tusen mann av Se'irs barn.
Bibelen Guds Ord
Da styrket Amasja sin stilling. Mens han ledet sitt folk, drog han til Saltdalen og drepte ti tusen av folket fra Se'ir.
King James version
And Amaziah strengthened himself, and led forth his people, and went to the valley of salt, and smote of the children of Seir ten thousand.

danska vers