Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 24: 19


2000
Herren sände då profeter till dem för att få dem att återvända till honom; profeterna varnade dem, men de ville inte lyssna.
folkbibeln
Och profeter blev sända till dem för att få dem att vända om till HERREN, och dessa varnade dem, men de lyssnade inte till dem.
1917
Och profeter sändes ibland dem för att omvända dem till HERREN; och dessa varnade dem, men de lyssnade icke därtill.
1873
Och han sände Propheter till dem, att de skulle omvända sig till HERRAN. Och de betygade dem; men de hörde dem intet.
1647 Chr 4
Saa forlode de HErren deres Fæ dres Guds Huus / oc tiente Lundene oc Afguder : Da blef der en u Vrede ofver Juda oc Jerusalem / for denne deres Synds skyld.
norska 1930
19 Og Herren sendte profeter blandt dem for å føre dem tilbake til sig, og de advarte dem, men de hørte ikke på dem.
Bibelen Guds Ord
Likevel sendte Han profeter til dem for å føre dem tilbake til Herren. De vitnet mot dem, men de ville ikke høre.
King James version
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD; and they testified against them: but they would not give ear.

danska vers