Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 24: 17


2000
När Jojada var död kom Judas furstar till kungen och gjorde sin uppvaktning, och han lyssnade till dem.
folkbibeln
Men efter Jojadas död kom Juda furstar och föll ner för kungen, och han lyssnade till dem.
1917
Men efter Jojadas död kommo Juda furstar och föllo ned för konungen; då lyssnade konungen till dem.
1873
Efter Jojada död kommo de öfverste i Juda, och tillbådo Konungen; då hörde Konungen dem.
1647 Chr 4
Oc de begrofve hannem i Davids Stad iblandt Kongerne / fordi ad hand hafde giort vel i Jsrael / baade mod Gud oc hand Huus.
norska 1930
17 Men efter Jojadas død kom Judas høvdinger og kastet sig ned for kongen; da gav kongen efter,
Bibelen Guds Ord
Etter Jojadas død kom Judas høvdinger og bøyde seg for kongen. Kongen hørte på dem.
King James version
Now after the death of Jehoiada came the princes of Judah, and made obeisance to the king. Then the king hearkened unto them.

danska vers