| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 23: 17 |
| 2000 Och hela folket begav sig till baalstemplet och rev ner det; de slog sönder altarna och gudabilderna, och de dräpte Baals präst Mattan framför altarna. | folkbibeln Och allt folket begav sig till Baals tempel och rev ner det och slog sönder dess altaren och bilder, och Mattan, Baals präst, dödade de framför altarna. | |
| 1917 Och allt folket begav sig till Baals tempel och rev ned det och slog sönder dess altaren och bilder; och Mattan, Baals präst, dräpte de framför altarna. | 1873 Då gick allt folket uti Baals hus, och bröto det neder, och slogo sönder hans altare och beläte, och slogo ihjäl Matthan, Baals Prest, inför altaret. | 1647 Chr 4 Siden gick alt Folcket ind i Baals huus /oc brøde det ned / oc de sønderbrøde hans Altere oc hans Billeder : oc ihielsloge Mathan / Baals Præst / for Alteret . |
| norska 1930 17 Og alt folket gikk inn i Ba'als hus og rev det ned; hans altere og hans billeder knuste de, og Ba'als prest Mattan drepte de foran alterne. | Bibelen Guds Ord Hele folket gikk til Ba'als hus, og de rev det ned. De knuste alterne og gudebildene i småbiter, og de drepte Mattan, presten for Ba'al, foran alterne. | King James version Then all the people went to the house of Baal, and brake it down, and brake his altars and his images in pieces, and slew Mattan the priest of Baal before the altars. |