Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 23: 5


2000
och en tredjedel skall vara i palatset och en tredjedel vid Jesodporten, medan folket skall uppehålla sig på förgårdarna till Herrens hus.
folkbibeln
en tredjedel skall vara vid kungshuset och en tredjedel vid Jesodporten. Och allt folket skall vara på förgårdarna till HERRENS hus.
1917
och en tredjedel vid konungshuset och en tredjedel vid Jesodporten; och allt folket skall vara på förgårdarna till HERRENS hus.
1873
Tredjedelen i Konungshuset, och tredjedelen vid grundvalsdörrena; men allt folket skall vara i gårdenom till HERRANS hus.
1647 Chr 4
Oc tredje Deelen skullel være i Kongens huus / oc trediedeelen hos Grundens Port : Men alt Folcket skal være i Gaarden for HErrens Huus.
norska 1930
5 og den annen tredjedel ved kongeboligen og den tredje tredjedel ved Jesod-porten, og alt folket i forgårdene ved Herrens hus.
Bibelen Guds Ord
En tredjedel skal være ved kongens hus, og en tredjedel ved Jesod-porten. Hele folket skal være i forgårdene til Herrens hus.
King James version
And a third part shall be at the king's house; and a third part at the gate of the foundation: and all the people shall be in the courts of the house of the LORD.

danska vers