Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 22: 12


2000
I sex år stannade han hos dem, gömd i Guds hus, under den tid Atalja regerade i landet.
folkbibeln
Sedan var han hos dem i Guds hus, där han hölls gömd i sex år medan Atalja regerade i landet.
1917
Sedan var han hos dem i Guds hus, där han förblev gömd i sex år, medan Atalja regerade i landet. Prästen Jojada gör Joas till konung och dödar Atalja.
1873
Och han var med dem i Guds hus fördold i sex år, medan Athalja regerade i landena.
1647 Chr 4
Oc hand blef skiult / med dem / i Guds huus / sex Aar / oc Athalia var Dronning i Landet.
norska 1930
12 Siden var han hos dem i Guds hus og blev holdt skjult i seks år, mens Atalja regjerte i landet.
Bibelen Guds Ord
Siden ble han gjemt sammen med dem i Guds hus i seks år, så lenge Atalja regjerte over landet.
King James version
And he was with them hid in the house of God six years: and Athaliah reigned over the land.

danska vers