Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 4: 37


2000
Och ryktet om honom spred sig överallt i trakten.
reformationsbibeln
Och ryktet om honom spreds överallt i trakten där omkring.
folkbibeln
Och ryktet om honom spreds överallt i trakten.
1917
Och ryktet om honom spriddes åt alla håll i den kringliggande trakten.
1873
Och ryktet gick ut om honom allestäds i de landsändar deromkring.
1647 Chr 4
Oc hans Rycte udspreddis allevegne i det omliggende Land.
norska 1930
37 Og rykte om ham kom ut til hvert sted i landet deromkring.
Bibelen Guds Ord
Og ryktet om Ham spredte seg ut til hvert sted i hele distriktet omkring.
King James version
And the fame of him went out into every place of the country round about.

danska vers      


4 AG 164
4:33 - 37 DA 255-60; GC 515-6; MH 91-2   info