Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 18: 18


2000
Men Mika fortsatte: ”Lyssna då till vad Herren säger. Jag såg Herren sitta på sin tron, och hela den himmelska hären stod till höger och till vänster om honom.
folkbibeln
Men Mika sade: "Hör alltså HERRENS ord: Jag såg HERREN sitta på sin tron och himlens hela härskara stod på hans högra sida och på hans vänstra.
1917
Men han sade: ”Hören alltså HERRENS ord. Jag såg HERREN sitta på sin tron och himmelens hela härskara stå på hans högra sida och på hans vänstra.
1873
Men han sade: Derföre hörer HERRANS ord: Jag såg HERRAN sitta på sinom stol, och all den himmelska hären stod vid hans högra sido, och vid hans venstra.
1647 Chr 4
Fræmdelis sagde hand : Derfor hører HErrens Ord / Jeg saa HErren sidde paa sin Stool / oc ald Himmelens Hær stood haos hans høyre oc hans venstre Side.
norska 1930
18 Men Mika sa: Så hør da Herrens ord! Jeg så Herren sitte på sin trone og hele himmelens hær stå på hans høire og venstre side.
Bibelen Guds Ord
Da sa Mika: "Hør derfor Herrens ord: Jeg så Herren sitte på Sin trone, og hele himmelens hærskare stod ved Hans høyre og Hans venstre hånd.
King James version
Again he said, Therefore hear the word of the LORD; I saw the LORD sitting upon his throne, and all the host of heaven standing on his right hand and on his left.

danska vers