Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 4: 32


2000
De överväldigades av hans undervisning, eftersom det låg makt i hans ord.
reformationsbibeln
Och de var förvånade över hans undervisning, eftersom hans ord hade auktoritet.
folkbibeln
De kände sig träffade av hans undervisning, eftersom han talade med makt och myndighet.
1917
Och de häpnade över hans undervisning, ty han talade med makt och myndighet.
1873
Och de förundrade sig på hans lärdom; ty med hans tal var väldighet.
1647 Chr 4
Oc de forundrede sig paa hans Lærdom: Thi hans Tale var med Myndighed.
norska 1930
32 og de var slått av forundring over hans lære; for hans tale var med myndighet.
Bibelen Guds Ord
Og de ble forundret over Hans lære, for Hans ord hadde myndighet.
King James version
And they were astonished at his doctrine: for his word was with power.

danska vers      


4 AG 164
4:31, 32 DA 252-3, 355, 453, 515; Ev 586; 9T 121
4:32 Ed 81; GW 250; GC 346; HP 134.4; LHU 261.3; MH 122; RC 101.5; UL 86.2; VSS 89.1   info