| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 16: 12 |
| 2000 Under sitt trettionionde regeringsår drabbades Asa av en svår åkomma i fötterna. Men inte ens under sin sjukdom sökte han sig till Herren utan till läkare. | folkbibeln I sitt trettionionde regeringsår fick Asa en mycket allvarlig sjukdom i sina fötter. Men trots sin sjukdom sökte han inte HERREN, utan endast läkare. | |
| 1917 Och i sitt trettionionde regeringsår fick Asa en sjukdom i sina fötter, och sjukdomen blev övermåttan svår; men oaktat sin sjukdom sökte han icke HERREN, utan allenast läkares hjälp. | 1873 Och Asa vardt krank i sina fötter, uti nionde och tretionde årena sins rikes; och hans krankhet fick öfvermagten, och han sökte intet HERRAN i sine krankhet, utan läkare. | 1647 Chr 4 Oc Assa blef siug i sine Fødder i sit niende oc tredivte Kongerigis Aar / oc hans Siugdom forøgtis saare / Oc hans søgte ocsaa icke HErren i sin Siugdom / Thi (hand forlod sig) paa Lægerne. |
| norska 1930 12 I sin regjerings ni og trettiende år blev Asa syk i føttene, og hans sykdom blev verre og verre; men endog i sin sykdom søkte han ikke Herren, men bare lægene. | Bibelen Guds Ord I det trettiniende året av hans regjeringstid ble Asa syk i beina, og sykdommen hans ble bare mer alvorlig etter hvert. Men ikke engang mens han var syk, søkte han Herren, men bare legene. | King James version And Asa in the thirty and ninth year of his reign was diseased in his feet, until his disease was exceeding great: yet in his disease he sought not to the LORD, but to the physicians. |