Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 15: 14


2000
Med hög röst svor de eden till Herren, under jubel och till ljudet av trumpeter och horn.
folkbibeln
Och de svor eden inför HERREN med hög röst, under jubel och till ljudet av trumpeter och horn.
1917
Och de gåvo HERREN sin ed med hög röst och under jubel, och under det att trumpeter och basuner ljödo.
1873
Och de svoro HERRANOM med höga röst, med rop, med trummeter och basuner.
1647 Chr 4
Oc de soore HErren med stoor Røst / oc med Fryd / oc med Trommeter / oc med Basuner.
norska 1930
14 Og de svor Herren troskap med høi røst og jubelrop og under trompeters og basuners lyd.
Bibelen Guds Ord
Så avla de ed for Herren med høy røst, med jubelrop, trompeter og bukkehorn.
King James version
And they sware unto the LORD with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.

danska vers