Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 15: 12


2000
De ingick ett förbund: de skulle dyrka Herren, sina fäders Gud, med uppriktigt hjärta och sinne,
folkbibeln
Och de slöt det förbundet att de skulle söka HERREN, sina fäders Gud, av hela sitt hjärta och av hela sin själ.
1917
Och de ingingo det förbundet att de skulle söka HERREN, sina fäders Gud, av allt sitt hjärta och av all sin själ,
1873
Och de trädde uti förbundet, att de skulle söka HERRAN deras fäders Gud, af allt hjerta, och af allo själ;
1647 Chr 4
Oc de traadde i Forbundet / ad søge HErren deres Fædres Gud / i deres gandske Hierte / oc i deres gandske Siel.
norska 1930
12 Og de gjorde en pakt om at de vilde søke Herren, sine fedres Gud, av alt sitt hjerte og av all sin sjel,
Bibelen Guds Ord
Så gikk de inn i en pakt om at de skulle søke Herren, sine fedres Gud, av hele sitt hjerte og hele sin sjel.
King James version
And they entered into a covenant to seek the LORD God of their fathers with all their heart and with all their soul;

danska vers