| Förra vers Nästa vers |
Andra Krönikeboken 15: 5 |
| 2000 På den tiden kunde ingen färdas tryggt. Bland ländernas invånare rådde kaos, | folkbibeln Under de tiderna fanns det ingen trygghet när man gick ut eller in, utan stor förvirring rådde bland alla som bodde här i länderna. | |
| 1917 Under de tiderna fanns ingen trygghet, när man gick ut eller in; utan stor förvirring rådde bland alla dem som bodde här i länderna, | 1873 På den tiden varder icke väl gångandes dem som ut och in gå; förty det varder ett stort buller öfver alla de som bo på jordene. | 1647 Chr 4 Oc paa den tjd gick det dem icke vel / som ginge ud oc ind : Men der blef stoort Bulder ofver alle dem som boede paa Jorden / |
| norska 1930 5 Og i de tider kunde ingen ferdes trygt, hverken ute eller hjemme; for det rådet stor uro blandt alle dem som bodde her i landene. | Bibelen Guds Ord I de tider var det ingen fred for den som drog ut, og heller ikke for den som kom tilbake, men det rådde stor uro over alle som bodde i landene. | King James version And in those times there was no peace to him that went out, nor to him that came in, but great vexations were upon all the inhabitants of the countries. |