Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 9: 18


2000
Sex trappsteg och en plattform av guld satt ihop med tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och vid dem stod två lejon.
folkbibeln
Tronen hade sex trappsteg och en pall av guld, fastsatta vid tronen. På båda sidor om sätet fanns armstöd, och två lejon stod utmed armstöden,
1917
Tronen hade sex trappsteg och en pall av guld, fastsatta vid tronen; på båda sidor om sitsen voro armstöd, och två lejon stodo utmed armstöden;
1873
Och stolen hade sex trappor och en gyldene fotapall till stolen, och två stolpar, på båda sidor om sätet; och tu lejon stodo vid stolparna;
1647 Chr 4
Oc tolf Løver stoode der paa de sex Trapper hos baade sider / saadan een er icke giort i noget Kongerige.
norska 1930
18 Tronen hadde seks trin og en fotskammel av gull, som var fastgjort til tronen; på begge sider av setet var det armer, og tett ved armene stod det to løver;
Bibelen Guds Ord
Tronen hadde seks trinn, med en fotskammel av gull som var festet til tronen. Det var armlener på begge sider av selve setet, og det stod to løver ved siden av armlenene.
King James version
And there were six steps to the throne, with a footstool of gold, which were fastened to the throne, and stays on each side of the sitting place, and two lions standing by the stays:

danska vers