Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 8: 2


2000
han byggde också upp de städer som Hiram gett honom och lät israeliterna bosätta sig där –
folkbibeln
byggde han upp de städer som Huram hade givit honom, och han lät Israels barn bosätta sig i dem.
1917
byggde Salomo upp de städer som Huram hade givit honom och lät Israels barn bosätta sig i dem.
1873
Byggde han ock de städer, som Hyram gaf Salomo, och lät Israels barn bo deruti.
1647 Chr 4
Da bygde Salomon oc de Stæder / som Huram gaf Salomon / oc lod Jsraels Børn boe der.
norska 1930
2 bygget han op de byer som Hiram hadde gitt Salomo, og lot Israels barn bosette sig i dem.
Bibelen Guds Ord
da bygde Salomo opp de byene som Hiram hadde gitt til Salomo. Han lot Israels barn bosette seg der.
King James version
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.

danska vers