Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 6: 35


2000
lyssna då i himlen på deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.
folkbibeln
må du då från himlen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.
1917
må du då från himmelen höra deras bön och åkallan och skaffa dem rätt.
1873
Att du då ville höra deras bön och begär af himmelen, och hjelpa dem till deras rätt.
1647 Chr 4
Da hør deres Bøn oc deres Formanelse af Himmelen / oc hielp dem til rætte.
norska 1930
35 så vil du fra himmelen høre deres bønn og ydmyke begjæring og hjelpe dem til deres rett.
Bibelen Guds Ord
da må Du høre fra himmelen, deres bønnerop og deres bønn om nåde! Hjelp dem til sin rett!
King James version
Then hear thou from the heavens their prayer and their supplication, and maintain their cause.

danska vers