Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 4: 18


2000
Salomo gjorde alla dessa föremål i så stor mängd att vikten av bronsen inte kunde fastställas.
folkbibeln
Och Salomo lät göra alla dessa föremål i så stort antal att kopparns vikt inte kunde fastställas.
1917
Och Salomo lät göra en så stor myckenhet av alla dessa föremål, att kopparens vikt icke kunde utrönas.
1873
Och Salomo gjorde all denna tygen ganska mång; så att vigten af den koppar icke utfrågas kunde.
1647 Chr 4
Udi Jorden slette egn lod Kongen støbe dem udi tæt Jord / imedlem Succoth oc Zaredatha.
norska 1930
18 Salomo gjorde alle disse saker i stor mengde; for kobberets vekt blev ikke undersøkt.
Bibelen Guds Ord
Salomo fikk alle disse redskapene laget i så store mengder at vekten på bronsen ikke ble fastslått.
King James version
Thus Solomon made all these vessels in great abundance: for the weight of the brass could not be found out.

danska vers