Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 2: 1


2000
Salomo tänkte nu bygga ett hus åt Herrens namn och ett hus åt sig själv som kungaboning. –
folkbibeln
Salomo planerade nu att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till kunglig bostad.
1917
Och Salomo tänkte nu på att bygga ett hus åt HERRENS namn och ett hus åt sig själv till konungaboning.
1873
Och Salomo satte sig före att bygga HERRANS namne ett hus, och ett sins rikes hus;
1647 Chr 4
II. Capitel. OC Salomon tænckte til ad bygge HErrens Nafn et Huus / oc sit Kongerige et Huus.
norska 1930
2 Salomo tenkte nu på å bygge et hus for Herrens navn og et hus for sig selv til kongebolig.
Bibelen Guds Ord
Salomo var bestemt på å bygge huset for Herrens navn, og et for kongedømmet sitt.
King James version
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.

danska vers