Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Andra Krönikeboken 1: 8


2000
Salomo svarade Gud: ”Du visade stor godhet mot min far David och har gjort mig till kung efter honom.
folkbibeln
Salomo svarade Gud: "Du har visat min fader David stor nåd och gjort mig till kung efter honom.
1917
Salomo svarade Gud: ”Du har gjort stor nåd med min fader David och har låtit mig bliva konung efter honom.
1873
Och Salomo sade till Gud: Du hafver gjort stora barmhertighet med minom fader David, och hafver gjort mig till Konung i hans stad.
1647 Chr 4
Oc Salomon sagde til Gud : Du hafver giort stoor Miskundhed mod David min Fader / oc du hafrver giort mig til Konge i hans sted.
norska 1930
8 Salomo svarte Gud: Du har vist stor miskunnhet mot min far David og gjort mig til konge i hans sted.
Bibelen Guds Ord
Salomo svarte Gud: "Du har vist stor miskunnhet mot min far David, og Du har gjort meg til konge i hans sted.
King James version
And Solomon said unto God, Thou hast showed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.

danska vers