Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 29: 27


2000
I fyrtio år var han kung över Israel, sju år i Hebron och trettiotre i Jerusalem.
folkbibeln
Den tid han regerade över Israel var fyrtio år. I Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.
1917
Den tid han regerade över Israel var fyrtio år; i Hebron regerade han i sju år, och i Jerusalem regerade han i trettiotre år.
1873
Men tiden, som han öfver Israel Konung var, var fyratio år. I Hebron regerade han sju år, och i Jerusalem tre och tretio år;
1647 Chr 4
Men Tjden som hand var Konge ofver Jsrael / er fyrretive Aar. J Hebron regærede hand siu Aar / oc i Jerusalem regærede hand tre oc tredive (Aar.)
norska 1930
27 Den tid han var konge over Israel, var firti år; i Hebron regjerte han i syv år, og i Jerusalem regjerte han i tre og tretti år.
Bibelen Guds Ord
Alle de dagene han hadde vært konge over Israel, ble til sammen førti år. I sju år var han konge i Hebron, og i trettitre år var han konge i Jerusalem.
King James version
And the time that he reigned over Israel was forty years; seven years reigned he in Hebron, and thirty and three years reigned he in Jerusalem.

danska vers