| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 29: 9 |
| 2000 Folket gladde sig över att de så helhjärtat lämnade dessa frivilliga gåvor åt Herren. Också David gladde sig mycket. | folkbibeln Då gladde sig folket över deras frivilliga gåvor, ty av hängivet hjärta bar de fram sina frivilliga gåvor åt HERREN. Också kung David gladde sig mycket. | |
| 1917 Då gladde sig folket över deras frivilliga gåvor, ty av hängivet hjärta buro de fram sina frivilliga gåvor åt HERREN; konung David gladde sig ock högeligen. | 1873 Och folket var gladt, att de så friviljoge voro; ty de gåfvo HERRANOM af allo hjerta friviljoge. Och Konung David fröjdade sig desslikes högeliga; | 1647 Chr 4 Oc Folcket var glad / ad de vare saa velvillige / Thi de gafve HErren af gandske Hierte / frjvillige. Oc Kong David glædde sig ocsaa stoorligen. |
| norska 1930 9 Og folket gledet sig over at de gav så villig; for med udelt hjerte gav de frivillig sine gaver til Herren; kong David gledet sig også storlig. | Bibelen Guds Ord Da gledet folket seg, for de hadde ofret villig. For med et helt hjerte hadde de villig gitt gaver til Herren. Kong David gledet seg stort. | King James version Then the people rejoiced, for that they offered willingly, because with perfect heart they offered willingly to the LORD: and David the king also rejoiced with great joy. |