| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 28: 19 |
| 2000 Allt detta nedtecknades, ty Herren hade uppenbarat det för honom och undervisat honom om alla detaljer i beskrivningen. | folkbibeln Han sade: "Genom en skrift av sin hand har HERREN undervisat mig om alltsammans, ja, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden." | |
| 1917 ”Om alltsammans”, sade han, ”har HERREN undervisat mig genom en skrift av sin hand, om allt som skall utföras enligt mönsterbilden.” | 1873 Alltsammans, sade han, är mig gifvet, beskrifvet af HERRANS hand, som mig underviste all eftersynenes verk. | 1647 Chr 4 Alle (disse Ting) hafver hand gifvit maig (sagde David) tydeligen beskrefne af HErrens Haand / (nemlig) all Lignelsens Gierninger. |
| norska 1930 19 Om alt dette [sa David], om alt som skal gjøres efter billedet, har Herren oplyst mig ved et skrift fra sin hånd. | Bibelen Guds Ord "Alt dette ble skrevet ned av Herrens hånd, så Han kunne la meg forstå alt arbeidet ut fra disse tegningene." | King James version All this, said David, the LORD made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern. |