| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 28: 12 |
| 2000 Vidare gav han honom en beskrivning av allt som Guds ande hade ingivit honom, av förgårdarna till Herrens hus och alla rummen däromkring, av tempelförråden och av förråden för det som blivit helgat, | folkbibeln Han gav honom en mönsterbild av allt som han hade fått genom Anden beträffande förgårdarna till HERRENS hus och beträffande alla kamrarna runt omkring för skatterna i Guds hus och för förråden av det som helgats åt HERREN. | |
| 1917 vidare en mönsterbild av allt som han hade tänkt ut i sitt sinne rörande förgårdarna till HERRENS hus, och rörande alla kamrarna runt omkring för Guds hus’ skatter och för de förråd som utgjordes av vad som hade blivit helgat åt HERREN; | 1873 Dertill en eftersyn till allt det i hans sinne var, nämliga till gården åt HERRANS hus, och till all maken omkring, till håfvorna i Guds hus, och de, helgada tings håfvor; | 1647 Chr 4 Oc en Lignesle paa alt det som var i Aanden som var hos hannem / som var paa HErrens Huusis Gaard / oc paa alle Herberger trint omkring / til Liggendeføet i Guds Huus / oc til Hellighedsens Liggendefæ. |
| norska 1930 12 og et billede av alt det som i ånden stod for ham, av forgårdene til Herrens hus og alle kammerne rundt omkring for skattene som hørte til Guds hus, og for de helligede ting | Bibelen Guds Ord og tegningene til alt som stod for ham ved Ånden, av forgårdene til Herrens hus, av alle kamrene helt rundt, av skattkamrene i Guds hus og av skattkamrene for de hellige tingene. | King James version And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things: |