Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 27: 30


2000
ismaeliten Ovil hade uppsikt över kamelerna, Jechdeja från Meronot över åsnorna
folkbibeln
över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja
1917
över kamelerna ismaeliten Obil; över åsninnorna meronotiten Jedeja;
1873
Öfver camelarna var Obil den Ismaeliten; öfver åsnarna var Jehdeja den Meronothiten.
1647 Chr 4
Oc ofver Camelerne var Obil den Jsmeeliter. Oc ofver Aseninderne var Jehedia den Meronothiter.
norska 1930
30 over kamelene ismaelitten Obil, over aseninnene Jehdeja fra Meronot
Bibelen Guds Ord
Ismaelitten Obil var satt over kamelene, og meronotitten Jekdeja var satt over eslene.
King James version
Over the camels also was Obil the Ishmaelite: and over the asses was Jehdeiah the Meronothite:

danska vers