Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 27: 28


2000
Baal Hanan från Geder hade uppsikt över olivträden och sykomorerna i Låglandet och Joash över oljeförråden.
folkbibeln
över olivplanteringarna och mullbärsfikonträden i Låglandet gaderiten Baal-Hanan; över oljeförråden Joas
1917
över olivplanteringarna och mullbärsfikonträden i Låglandet gaderiten Baal-Hanan; över oljeförråden Joas.
1873
Öfver oljogårdarna, och mulbärträ i markene var BaalHanan den Gederiten; öfver oljona var Joas.
1647 Chr 4
Oc ofver Oliegaardene oc Morbærtræerne som vare i Dalen / var Baal Hanan den Gederiter oc ofver Oliekielderne var Joas.
norska 1930
28 over oljetrærne og morbærtrærne i lavlandet Ba'al-Hanan fra Geder, over oljeforrådene Joas,
Bibelen Guds Ord
Gederitten Ba'al-Hanan var satt over oliventrærne og morbærtrærne som var i lavlandet, og Joasj var satt over forsyningen av olje.
King James version
And over the olive trees and the sycamore trees that were in the low plains was Baalhanan the Gederite: and over the cellars of oil was Joash:

danska vers