Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 3: 26


2000
son till Machat, son till Mattatias, son till Shimi, son till Josek, son till Joda,
reformationsbibeln
som var son till Mahat, som var son till Mattatias, som var son till Semei, som var son till Josef, som var son till Juda,
folkbibeln
son till Mahat, son till Mattatias, son till Semein, son till Josek, son till Juda,
1917
som var son av Maat, som var son av Mattatias, som var son av Semein, som var son av Josek, som var son av Joda,
1873
Hvilken var Maaths son; hvilken var Mattathie son; hvilken var Semei son; hvilken var Josephs son; hvilken var Juda son;
1647 Chr 4
Som var Matthatiæ (Søn/) som var Amos (Søn/) som var Naums (Søn/) som var Esti (Søn/) som var Naggai (søn.)
norska 1930
26 sønn av Ma'at, sønn av Mattatias, sønn av Sime'i, sønn av Josek, sønn av Joda,
Bibelen Guds Ord
sønn av Ma'at, sønn av Mattatja, sønn av Sjimi, sønn av Josek, sønn av Joda,
King James version
Which was the son of Maath, which was the son of Mattathias, which was the son of Semei, which was the son of Joseph, which was the son of Juda,

danska vers