Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 3: 18


2000
På detta och många andra sätt förmanade han folket när han förkunnade budskapet för dem.
reformationsbibeln
Han förmanade också om mycket annat när han predikade evangeliet för folket.
folkbibeln
Med många andra ord förmanade han folket när han predikade evangeliet för dem.
1917
Så förmanade han folket också i många andra stycken och förkunnade evangelium för dem.
1873
Och mång annor stycke förmanade han, och predikade för folket.
1647 Chr 4
Hves Kasteskul er i hans Haand / oc hand skal reense sit Logulf: oc skal sancke Hveden i sit Kornhuus / men Afnerne skal hand forbredne med uslyckelig Ild.
norska 1930
18 Også mange andre formaninger gav han folket, og forkynte dem evangeliet.
Bibelen Guds Ord
Og han forkynte evangeliet for folket sammen med mange andre formaninger.
King James version
And many other things in his exhortation preached he unto the people.

danska vers      


3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52
3:15 - 18 5BC 1119   info