| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 23: 13 |
| 2000 Amrams söner var Aron och Mose. Aron avdelades för all framtid, tillsammans med sina söner, för att inviga det högheliga, tända rökoffer åt Herren, tjäna honom och välsigna i hans namn – detta för all framtid. | folkbibeln Amrams söner var Aron och Mose. Aron blev tillsammans med sina söner för evigt avskild och helgad till det allra heligaste, till att för evigt tända rökelse inför HERREN och tjäna och välsigna i hans namn för evigt. | |
| 1917 Amrams söner voro Aron och Mose. Och Aron blev jämte sina söner för evärdlig tid avskild till att helgas såsom höghelig, till att för evärdlig tid antända rökelse inför HERREN och göra tjänst inför honom och välsigna i hans namn. | 1873 Amrams barn voro: Aaron och Mose. Men Aaron vardt afskild, så att han vardt helgad till det aldrahelgasta, han och hans söner, till evig tid, till att röka för HERRANOM, och till att tjena och välsigna i Herrans Namn i evig tid; | 1647 Chr 4 Amrams Børn (vare) Aaron oc Mose : oc Aron blef fraskildt / ad hand skulde hellige de Allerhelligste / hand oc hans Sønner ævindeligen / ad giøre Røgelse for HErrens Ansict / ad tiene hennem / oc ad velsigne i hans Nafn ævindeligen. |
| norska 1930 13 Amrams sønner var Aron og Moses. Aron blev utskilt for å helliges som høihellig, både han og hans sønner gjennem alle tider, så de skulde brenne røkelse for Herren og tjene ham og velsigne i hans navn til evig tid. | Bibelen Guds Ord Amrams sønner var: Aron og Moses. Aron ble utvalgt for at han skulle hellige alt det som hørte til Det Aller Helligste, han og hans sønner til evig tid, så de skulle brenne røkelse for Herrens åsyn, tjene Ham og velsigne i Hans navn til evig tid. | King James version The sons of Amram; Aaron and Moses: and Aaron was separated, that he should sanctify the most holy things, he and his sons for ever, to burn incense before the LORD, to minister unto him, and to bless in his name for ever. |