Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 23: 1


2000
När David var gammal och mätt av år gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.
folkbibeln
När David blev gammal och mätt på att leva, gjorde han sin son Salomo till kung över Israel.
1917
Och när David blev gammal och levnadsmätt, gjorde han sin son Salomo till konung över Israel.
1873
Alltså gjorde David Salomo, sin son, till Konung öfver Israel, då han gammal, och af lefvande mätt var.
1647 Chr 4
XXIII. Capitel. DEr nu David var gammel oc mæt af Dage / giorde hand Salomon sin Søn til Konge ofver Jsrael.
norska 1930
23 Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
Bibelen Guds Ord
Da David var blitt gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
King James version
So when David was old and full of days, he made Solomon his son king over Israel.

danska vers