Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 3: 13


2000
Han svarade: ”Driv inte in mer än vad som är fastställt.”
reformationsbibeln
Han sa till dem: Kräv inte mer än vad som är fastställt.
folkbibeln
Han svarade dem: "Kräv inte mer än vad som är fastställt.”
1917
Han svarade dem: ”Kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.”
1873
Sade han till dem: Kräfver icke mer ut, än eder förelagdt är.
1647 Chr 4
Men der komme oc Toldere ad døbis / oc sagde til hannem / Mestere / Hvad skulle vi giøre?
norska 1930
13 Han sa til dem: Krev ikke mere enn hvad eder er foreskrevet!
Bibelen Guds Ord
Og han sa til dem: "Krev ikke inn mer enn det som er pålagt dere."
King James version
And he said unto them, Exact no more than that which is appointed you.

danska vers      


3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52
3:3 - 14 AG 249.2
3:10 - 15 SW 20.1
3:13 DA 553   info