Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 22: 4


2000
och otaliga cederbjälkar. Det var män från Sidon och Tyros som förde cederträ i mängd till David.
folkbibeln
och cederbjälkar i oräkneligt antal. Ty sidonierna och tyrierna förde cederträ i mängd till David.
1917
och cederbjälkar i otalig mängd; ty sidonierna och tyrierna förde cederträ i myckenhet till David.
1873
Och cedreträ utan tal; förty de af Zidon och Tyro förde mycket cedreträ till David.
1647 Chr 4
Oc Cedertræ utallige : thi de af Zidon oc Tyro / førde meget Cedertræ til David.
norska 1930
4 og så meget sedertre at det ikke var tall på det; for sidonierne og tyrierne førte sedertre i mengde til David.
Bibelen Guds Ord
og så mye sedertre at det ikke kunne telles. For sidonierne og de fra Tyrus kom med mye sedertre til David.
King James version
Also cedar trees in abundance: for the Zidonians and they of Tyre brought much cedar wood to David.

danska vers