| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 22: 3 |
| 2000 David skaffade också mängder av järn till spikar för portarnas dörrar och till krampor och dessutom koppar i omätliga mängder | folkbibeln David skaffade järn i mängd till spikar på dörrarna i portarna och till märlor, samt koppar i sådan mängd att den inte kunde vägas | |
| 1917 Och David anskaffade järn i myckenhet till spikar på dörrarna i portarna och till krampor, så ock koppar i sådan myckenhet att den icke kunde vägas, | 1873 Och David tillredde mycket jern till naglar åt dörrena i portomen, och hvad tillhopanaglas skulle; och så mycken koppar, att han icke stod till vägandes; | 1647 Chr 4 Oc David lod tilrede meget Jern til Søm / til Dørrene i Portene / oc til hvad som var behof ad fæstis / oc saa meget Kaabber / ad mand skunde det icke veye. |
| norska 1930 3 Og David samlet jern i mengde til nagler i portdørene og til kramper og en slik mengde kobber at det ikke kunde veies, | Bibelen Guds Ord David gjorde klar store mengder jern for naglene i dørene til portene, og for bindhaker, og bronse i en slik mengde at den ikke kunne veies, | King James version And David prepared iron in abundance for the nails for the doors of the gates, and for the joinings; and brass in abundance without weight; |