| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 19: 9 |
| 2000 Ammoniterna ordnade sig till strid utanför stadsporten, medan de kungar som kommit dit stod för sig ute på öppna fältet. | folkbibeln Och ammoniterna drog ut och ställde upp sig till strid vid ingången till staden. Men de kungar som hade kommit dit gick i ställning för sig själva på fältet. | |
| 1917 Och Ammons barn drogo ut och ställde upp sig till strid vid ingången till staden; men de konungar som hade kommit dit ställde upp sig för sig själva på fältet. | 1873 Och Ammons barn voro utdragne, och skickade sig till strid för stadsporten; men Konungarna, som komne voro, höllo besynnerliga i markene. | 1647 Chr 4 Oc Ammons Børn vare uddragne / oc hafde rysted sig til Strjd for Stadens Port : Men Kongerne som vare komne / hulde besynderlige paa Marcken. |
| norska 1930 9 Og Ammons barn rykket ut og stilte sig i fylking foran inngangen til byen; men kongene som var kommet dit, stod for sig selv på marken. | Bibelen Guds Ord Da kom Ammons barn ut og stilte seg opp til strid foran byporten, og kongene som hadde kommet, stod for seg selv på marken. | King James version And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field. |