Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 18: 5


2000
Då arameerna i Damaskus kom för att undsätta Hadadeser besegrade David dem och dödade
folkbibeln
När arameerna från Damaskus kom för att hjälpa Hadadezer, kungen i Soba, slog David 22.000 man av dem.
1917
När sedan araméerna från Damaskus kommo för att hjälpa Hadareser, konungen i Soba, nedgjorde David tjugutvå tusen man av dem.
1873
Och de Syrer af Damasco kommo HadarEser, Konungenom i Zoba, till hjelp; men David slog de samma Syrer, tu och tjugu tusend män;
1647 Chr 4
Oc de Syrer af Damasco komme / ad hielpe AdarEser / Kongen af Zoba : Men David slog af de Syrer / to oc tive tusinde Mænd.
norska 1930
5 Syrerne fra Damaskus kom for å hjelpe Hadareser, kongen i Soba; men David slo to og tyve tusen mann av dem.
Bibelen Guds Ord
Da syrerne fra Damaskus ville komme Hadadeser, Sobas konge, til unnsetning, drepte David tjueto tusen menn.
King James version
And when the Syrians of Damascus came to help Hadarezer king of Zobah, David slew of the Syrians two and twenty thousand men.

danska vers