| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 18: 3 |
| 2000 Vidare drog David ut för att utsträcka sitt välde fram till Eufrat, och han besegrade då kungen av Sova, Hadadeser, vid Hamat. | folkbibeln David slog också Hadadezer, kungen i Soba, vid Hamat, när han hade dragit bort för att befästa sitt välde vid floden Eufrat. | |
| 1917 Likaledes slog David Hadareser, konungen i Soba, vid Hamat, när denne hade dragit åstad för att befästa sitt välde vid floden Frat. | 1873 Han slog ock HadarEser, Konungen i Zoba, uti Hamath, då han dit drog, till att uppresa sitt tecken vid den älfvena Phrath. | 1647 Chr 4 David sloog oc AdarEser / Kongen af Zoba / i Hemath / der hand drog hen / ad oprette sit Tegn hos det Vand Phrath. |
| norska 1930 3 Likeledes slo David kongen i Soba Hadareser ved Hamat, da han drog avsted for å styrke sitt herredømme ved Frat-elven. | Bibelen Guds Ord David beseiret også Hadadeser, Sobas konge, helt til Hamat, da han drog dit for å befeste sin makt ved elven Eufrat. | King James version And David smote Hadarezer king of Zobah unto Hamath, as he went to stablish his dominion by the river Euphrates. |