Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 3: 3


2000
Han begav sig till trakten kring Jordan och förkunnade överallt syndernas förlåtelse genom omvändelse och dop,
reformationsbibeln
Och han gick ut och predikade i hela trakten omkring Jordan omvändelsens* dop till syndernas förlåtelse,
folkbibeln
Och han gick omkring i hela trakten vid Jordan och förkunnade omvändelsens dop till syndernas förlåtelse,
1917
och han gick åstad och predikade i hela trakten omkring Jordan bättringens döpelse till syndernas förlåtelse.
1873
Och han kom i alla den ängden vid Jordan, och predikade bättringenes döpelse, till syndernas förlåtelse;
1647 Chr 4
Oc hand kom i ald den Egn omkring Jordan / oc prædickede Omvendelsis Daab / til Syndernes Forladelse /
norska 1930
3 og han kom rundt i hele landet om Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,
Bibelen Guds Ord
Og han gikk inn i hele området rundt Jordan og forkynte omvendelses dåp til syndenes forlatelse,
King James version
And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;

danska vers      


3:1 - 18 DA 103-8, 132-3; EW 154; GW 54-7; 2SM 147-52
3:2 - 5 DA 553; 1SM 410; 5BC 1115
3:3 - 14 AG 249.2   info