Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 17: 15


2000
Natan framförde till David allt detta som Herren hade sagt och uppenbarat.
folkbibeln
Helt enligt dessa ord och denna syn talade Natan till David.
1917
Alldeles i överensstämmelse med dessa ord och med denna syn talade nu Natan till David.
1873
Och då Nathan efter all desso ord och syn talat hade med David,
1647 Chr 4
Efter alle disse Ord oc all denne Siun : saa talde Nathan til Kong David /
norska 1930
15 Alle disse ord og hele dette syn bar Natan frem for David.
Bibelen Guds Ord
Alle disse ordene, og hele dette synet, sa Natan fram for David.
King James version
According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak unto David.

danska vers