Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 17: 2


2000
Natan svarade: ”Gör vad du tänker, Gud är med dig.”
folkbibeln
Natan sade till David: "Gör allt som ligger på ditt hjärta, ty Gud är med dig."
1917
Natan sade till David: ”Gör allt vad du har i sinnet; ty Gud är med dig.”
1873
Nathan sade till David: Allt det i ditt hjerta är, det gör; ty Gud är med dig.
1647 Chr 4
Da sagde Nathan til David : Alt det som er i dit HIerte / det giør / Thi Gud er med dig.
norska 1930
2 Natan sa til David: Gjør du alt det du har i sinne! For Gud er med dig.
Bibelen Guds Ord
Da sa Natan til David: "Gjør alt det som ligger deg på hjertet, for Gud er med deg."
King James version
Then Nathan said unto David, Do all that is in thine heart; for God is with thee.

danska vers