| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 16: 29 |
| 2000 ära Herrens höga namn! Kom med offer inför honom, fall ner inför Herren i helig skrud! | folkbibeln Ge åt HERREN hans namns ära, bär fram gåvor och kom inför hans ansikte, | |
| 1917 given åt HERREN hans namns ära, bären fram skänker och kommen inför hans ansikte, tillbedjen HERREN i helig skrud. | 1873 Bärer fram HERRANS Namne äro; bärer fram skänker, och kommer för honom, och tillbeder HERRAN i heligo prydelse. | 1647 Chr 4 Fører HErrens Nafns Ære hjd / opløfter Skenck / oc kommer fo rhans Ansict / tilbeder for HErren i hellig Prydelse. |
| norska 1930 29 Gi Herren hans navns ære, bær frem gaver og kom for hans åsyn, tilbed Herren i hellig prydelse! | Bibelen Guds Ord Gi Herren den ære som tilkommer Hans navn. Bær fram offer og kom fram for Hans åsyn! Tilbe Herren i Hans hellighets skjønnhet! | King James version Give unto the LORD the glory due unto his name: bring an offering, and come before him: worship the LORD in the beauty of holiness. |