Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 21


2000
lät han inte någon förtrycka dem. Han tuktade kungar för deras skull:
folkbibeln
Han tillät ingen att skada dem, han straffade kungar för deras skull:
1917
Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:
1873
Han lät ingen göra dem skada; och för deras skull straffade han Konungar;
1647 Chr 4
Hand lod ingen Mand fortrænge dem / oc straffede Konger for deres Skyld / (sigendis: )
norska 1930
21 Han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
Bibelen Guds Ord
lot Han ingen få undertrykke dem. Ja, Han tuktet konger for deres skyld,
King James version
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

danska vers