Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 18


2000
”Åt dig skall jag ge Kanaans land till arv och egendom.”
folkbibeln
Han sade: Åt dig vill jag ge Kanaans land, det skall bli er arvslott.
1917
han sade: ’Åt dig vill jag giva Kanaans land, det skall bliva eder arvedels lott.’
1873
Och sade: Jag skall gifva dig Canaans land, edar arfvedels lott.
1647 Chr 4
Oc sagde : JEg vil gifve dig Canaans Land / Eders Arfvis deel.
norska 1930
18 idet han sa: Dig vil jeg gi Kana'ans land til arvelodd,
Bibelen Guds Ord
da Han sa: "Til deg vil Jeg gi Kanaans land som arvedel",
King James version
Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

danska vers