Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 16: 8


2000
Tacka Herren, åkalla honom, berätta för folken om hans verk!
folkbibeln
"Tacka HERREN, åkalla hans namn, gör hans gärningar kända bland folken!
1917
”Tacken HERREN, åkallen hans namn, gören hans gärningar kunniga bland folken.
1873
Tacker HERRANOM, prediker hans Namn; förkunner ibland folken hans verk.
1647 Chr 4
Tacker HErren / kalder paa hans Nafn / kundgiører hans jdrætte ibland Folcket.
norska 1930
8 Pris Herren, påkall hans navn, kunngjør blandt folkene hans store gjerninger!
Bibelen Guds Ord
Pris Herren! Påkall Hans navn! Gjør Hans gjerninger kjent blant folkene!
King James version
Give thanks unto the LORD, call upon his name, make known his deeds among the people.

danska vers