| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 16: 3 |
| 2000 Till varje man och kvinna bland israeliterna delade han ut ett bröd, en kaka dadlar och en kaka russin. | folkbibeln Och åt var och en i Israel, både man och kvinna, gav han en kaka bröd, en dadelkaka och en druvkaka. | |
| 1917 Och åt var och en av alla israeliterna, både man och kvinna, gav han en kaka bröd, ett stycke kött och en druvkaka. | 1873 Och utskifte hvarjom och enom i Israel, både man och qvinno, ett stycke bröd, och kött, och ett mätt vin. | 1647 Chr 4 Oc uddeelte for hver mand i Jsrael / baade Mænd oc Qvinder / hver en Lev Brød / oc et got stycke Kiød / oc en Flaske (Vjn.) |
| norska 1930 3 Og han utdelte til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, et brød og et stykke kjøtt og en rosinkake. | Bibelen Guds Ord Til hver enkelt i Israel, både mann og kvinne, delte han ut et brød, et kakestykke og en rosinkake til hver. | King James version And he dealt to every one of Israel, both man and woman, to every one a loaf of bread, and a good piece of flesh, and a flagon of wine. |