Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Första Krönikeboken 15: 14


2000
Då renade sig prästerna och leviterna för att föra upp Herrens, Israels Guds, ark.
folkbibeln
Då helgade prästerna och leviterna sig för att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.
1917
Då helgade prästerna och leviterna sig till att hämta upp HERRENS, Israels Guds, ark.
1873
Alltså helgade Presterna sig och Leviterna, att de skulle uppbära HERRANS Israels Guds ark.
1647 Chr 4
Saa blefve Præsterne oc Leviterne helligede / ad de skulde opbære HErrens Jsraels GUs Arck.
norska 1930
14 Da helliget prestene og levittene sig for å føre Herrens. Israels Guds ark op.
Bibelen Guds Ord
Så helliget prestene og levittene seg for å føre opp Herren Israels Guds ark.
King James version
So the priests and the Levites sanctified themselves to bring up the ark of the LORD God of Israel.

danska vers