| Förra vers Nästa vers |
Första Krönikeboken 15: 3 |
| 2000 Så samlade David hela Israel i Jerusalem för att föra upp Herrens ark till den plats som han gjort i ordning åt den. | folkbibeln David samlade hela Israel till Jerusalem för att hämta upp HERRENS ark till den plats som han hade gjort i ordning åt den. | |
| 1917 Och David församlade hela Israel till Jerusalem för att hämta HERRENS ark upp till den plats som han hade berett åt den. | 1873 Derföre församlade David hela Israel till Jerusalem, att de skulle bära HERRANS ark upp i det rum, som han dertill beredt hade. | 1647 Chr 4 Derfor forsamlede David all Jsrael til Jerusalem / ad de skulde føre HErrens Arck op til sin sted / som hand hafde beridt der til. |
| norska 1930 3 Så samlet David hele Israel til Jerusalem for å føre Herrens ark op til det sted som han hadde gjort i stand for den. | Bibelen Guds Ord David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til sitt sted, det som han hadde gjort i stand for den. | King James version And David gathered all Israel together to Jerusalem, to bring up the ark of the LORD unto his place, which he had prepared for it. |